【導讀】去美國留學對于英語水平有哪些要求呢?如果您想要赴美國留學,那么首先就要學習英語,如果英語水平不好,將會成為你在美國留學生活中最大的障礙,那么如何利用美劇學習英語呢?
歡迎訪問啟德教育北京頻道 歡迎咨詢啟德教育留學顧問 !
去美國留學對于英語水平有哪些要求呢?如果您想要赴美國留學,那么首先就要學習英語,如果英語水平不好,將會成為你在美國留學生活中最大的障礙,那么如何利用美劇學習英語呢?
很多去美國留學的同學問美劇學習英語是否有用,為了幫助赴美國留學的學生解決這個疑問,下面就給大家詳細的介紹一下。我在這里想說這只是一個參考,世界上沒有絕對的事情,究竟有沒有用要看個人。
想必在校內上大部分是大學生吧,如果你到現(xiàn)在還無法衡量自己的英語水平或者依舊被英語牽著鼻子走,我只能說我很抱歉!我覺得這不僅僅是個人的悲哀,更是中國教育的悲哀。
如果你到現(xiàn)在連自己基本的評判標準的話,即使存在完美無缺的日志,你依舊照搬照抄,不適合自己的實際情況,那一切皆為徒勞。就算這是學習英語的一條途徑,有幾個人能真的照著做呢?
1。不是所有的美劇都適合學英語
如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片,那你基本會講一口流利的“呯” “轟” “啊”之類的開槍爆炸聲英語。如果你喜歡看如《豪斯醫(yī)生》這種專業(yè)性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨了。不是所有劇都是適合用來學習的美劇,而是要有一定對話量,生活化的,平民化的片子。
2。開著字幕看是沒有前途的
很多人喜歡開著字幕看,覺得會有參照更有幫助,其實這是在拖你的后腿。就像很多人結婚,喜歡找個比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進步了,事實上是被拖下水了。中文是母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那里,你一定會看,就像放個美女在眼前,男人一定會看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛人也是個男人。一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過聽懂-理解-記憶-重復,這樣的過程學到英語。
3。看一遍是不夠的
看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂。如果是抱著學習的目的,必須反復看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行。如果看一遍,基本你就被情節(jié)徹底打敗了,或哭或笑,反復思考自己該擁有里的哪種超能力,擔心下集可以下載前的日子該怎么過,哪還有心思管學英語這碼事,哪怕講的是柬埔寨語都無所謂。所以通過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,如看老友記看到已經笑不出來了,那差不多可以洗干凈耳朵仔細聽了。
【給大家推薦幾部我最喜歡用來正常學英語的美劇】
【經典美劇】
推薦作品:《老友記》
理由:“相當于美國口語百科全書”
說到學習英語的美劇,幾位英語老師推薦的都是經典美劇,其中《老友記》備受推崇,被老師們認為是最適合給英語初級水平的成人學生使用。對于推薦《老友記》的理由,是因為這部劇很經典,對于英語初級水平的朋友來說是突破發(fā)音和對話交流最好的美劇。整部劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞匯非常簡單。該劇“相當于美國口語的百科全書”,劇中把那些最常用的英語口語都集齊了,多看幾遍一定有收獲。
不過,由于《老友記》中有不少成人間的話題,老師們認為并不適合中學生們拿來學英語。對于中學生們的學習,老師們的推薦也很一致--《辛普森一家》。該劇是美國電視史上播放時間最長的動畫片,描述了辛普森家的生活:父親Homer是Springfield核能工廠的安全檢查員,心地善良,母親Marge曾經是一個很有深度的家庭主婦,Bart是家里的長子,不時惹麻煩,妹妹Lisa是個聰明的學生。這一家庭面臨著所有普通家庭都會遇到的生活難題,但內容老少咸宜,適合中學生們邊看邊學習。
對于英語水平已脫離初級的學生,推薦是《實習醫(yī)生格蕾》、《絕望主婦》、《欲望都市》和《丑女貝蒂》。其中,《絕望主婦》講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對于《老友記》有更多的長句和表達,非常適合中級水平的學生們學習。而《丑女貝蒂》也是內容相對深一點,有很多職場用語,適合中級和中級以上的學生學習。
對于英語水平已達到高級的學生,推薦《白宮風云》,理由是“這是關于美國白宮的政治題材美劇,整部劇以對話為主,而且語速非???,充斥著辯論和演講,詞匯也非常高級,聽起來很有難度。如果能把這部劇都學習透,英語方面估計就沒什么難關了?!?/p>
不推薦作品:《24》、《英雄》、《越獄》
理由:專業(yè)術語太多
當然,不是所有的美劇都適合學英語。比如《24》這樣的動作片,《英雄》這樣的科幻片,《豪斯醫(yī)生》這種專業(yè)性很強的片子,難道是要用來學習“呯”、“轟”、“啊”之類的開槍爆炸聲英語和深奧的專業(yè)術語嗎?此外,《越獄》也被認為是“不推薦作品”,一來黑道用語太多,二來還是太難了。
此外,還有一個重要原則,上世紀90年代以前拍攝的美劇實在不適合,因為真的太過時了。故事背景發(fā)生在近代和古代的作品也不適合,道理就和外國人用《射雕英雄傳》學中文一樣。
1。初級:Friends《老友記》
《老友記》被認為最適合給英語初級水平的成人學生使用。
Friends是經典中的經典,對于英語初級水平的朋友來說,是突破發(fā)音和對話交流最好的美劇。整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞匯非常簡單,基本是plain english的典范。我發(fā)覺自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達十遍后。
2。中級:Desperate Housewives《絕望主婦》
《絕望主婦》用詞和語言非常標準。
這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對于Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習。
3。高級:The West Wing《白宮風云》
這是關于美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非???,充斥著辯論和演講,詞匯也非常高級,聽起來很有難度。如果能把這部劇都搞透了,真可以謝謝十八輩祖宗了。
【適合人群】中學生、成人學生
【影視劇推薦】《辛普森一家》、《獅子王》、《玩具總動員》、《飛屋環(huán)游記》、《老友記》、《欲望都市》、《白宮風云》、《我最好朋友的婚禮》、《假結婚》
《飛屋環(huán)游記》等經典動畫片英語非常地道,語速相對緩慢,而且語氣夸張,比較能吸引中學生們的興趣。
【英文情歌】
推薦作品:《Yesterday once more》
理由:有助于培養(yǎng)興趣和語感
不少網友認為,除了美劇和好萊塢大片外,英文歌曲也有助于英語學習,“都是英文的嘛,多聽總會有好處”。對于網友的意見,莊老師直言:“英文歌作用不是很大,跟美劇和影片相比作用實在是不明顯?!眲⒗蠋煹囊庖娨埠芟嗨疲骸半娨晞 ㈦娪皩τ⒄Z能力提高的作用最直接,英文歌的直接作用不多,只在于培養(yǎng)興趣和語感。”
對于學習英語過程中應該多聽哪些方面的英文歌,老師們認為還是簡單、抒情的歌曲比較適合,披頭士的作品、鄉(xiāng)村民謠、卡倫卡朋特的《Yesterday once more》、艾爾頓·約翰的《Sorry seems to be the hardest word》等歌曲都是他們認為值得多聽的作品。不過,老師們也承認,他們近年來對英文流行歌曲這方面關注不多,所以選擇的都是些經典老歌。對于英文歌的選擇,劉老師的態(tài)度是:“新歌舊歌無所謂,關鍵是你要能聽進去,覺得能學到,就OK了?!鼻f老師則建議:“聽英文歌曲后,如果試著聽寫下來,對聽力很有好處。”
不推薦作品:Hip-Hop
理由:太快了,難聽清
雖然老師們謙稱對于近年來英文流行歌曲知道的不多,但有一類歌曲是他們一致認為不使用用于英文學習的--Hip-Hop。饒舌歌曲,Rap,這些美國黑人文化中的重要組成部分對于中國學生的英文學習來說實在是“水土不服”。老師們認為,歌手們的說唱實在太快,學生們很難聽清,而且文化上的差異也太大。
【熱辣大片】
推薦作品:愛情片、動畫片
理由:劇情輕松,語速相對緩慢
提到近年來好萊塢大片中比較適合學習英語的部分,劉老師首先推薦了幾部經典動畫片,包括《獅子王》、《玩具總動員》系列等,陳老師則推薦了《飛屋環(huán)游記》。在兩位老師看來,這些動畫片的英語非常地道,語速相對緩慢,而且語氣夸張,比較能吸引中學生們的興趣,對于他們聽、說能力的學習很有好處。
對于英語初級水平的成人學生,老師們普遍認為,愛情片、生活片比較適合用于學習,《他不是那么喜歡你》、《風月俏佳人》、《我最好朋友的婚禮》、《假結婚》等,都在老師們的心水之列。為什么要推薦愛情片?陳老師說:“那些懸疑片之類的劇情發(fā)展太快的電影不太適合學習,大家看的時候都被劇情吸引住了,怎么能靜下心來留意臺詞?愛情片就不同,故事很輕松舒緩,多數以人物的對話來推進劇情,這時對于口語的學習幫助會大一些?!?/p>
不推薦作品:《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》
理由:太復雜太深奧
除了懸疑片不被老師們推薦之外,《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》這類以科幻為主的影片也被認為是“只適合娛樂不適合學習”的作品。劉老師的說法很有代表性:“不少學生反映,這類科幻影片翻譯成中文都看得不太懂,如果只聽英文不帶字幕的話,更是云里霧里的感覺?!倍f老師也認為,這些帶有“外星術語”的對話,學生們即使能學習下來,對于日常會話也沒多大用處,還是帶著純娛樂的態(tài)度觀賞好了。
此外,通過看電影學英語,也要看準片子?!袄纾绻锩娴慕巧巧鐣聦拥?,那么很多俚語,使用的場合也不多?!?/p>
【通過看在看美劇學習語言的時候要注意些什么?】
首先,注意發(fā)音。對于任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發(fā)音,還包括真實交際中詞匯、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至于語調節(jié)奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外國人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節(jié)奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中,人物的發(fā)音和表達之中的語言習慣。
其次,了解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現(xiàn)了對異國文化了解的程度??梢哉f,發(fā)音好其實只是與美國人的語言形似,如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。
一、準備好筆和紙,將筆放在鼠標旁邊,將便箋放在屏幕和座椅之間,作好隨時停頓和記錄的預備動作。
二、只記錄能引發(fā)自己內心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個性特色的句型及語法。
三、記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個影片觀看完畢之后,將統(tǒng)一回顧和整理。
四、一部章節(jié)或一部電影里面的典型句子和精彩對白記錄完畢之后,一定要趁熱打鐵,想辦法用上。(如通過寫博客或者到英語角去操練。如果有參加培訓班的話,一定不要放過任何能鍛煉自己演講口才的機會。)
五、再告訴大家一個絕活:如果你發(fā)現(xiàn)了那種讓自己百看不厭的經典英文影片,不妨通過全能音頻轉換通軟件將它的MP3提 取出來,然后到網站上下載完整的英文字幕,再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文本,放到自己的MP3或 者電腦里,隨時溫習,處處操練。不知不覺這部影片的精髓盡入腦海,隨時引用。從而達到通過影視學英語的最終目的。
【學習TIPS】
有人不無夸張地說:看一部美國影視劇勝過在美國生活十天。我們可以通過看英語影視劇來創(chuàng)造一種“習得聽說”的英語語言環(huán)境。但老師提醒大家注意幾大TIPS:
1??粗形淖帜皇菦]有用的
很多人喜歡開著中文字幕看美劇,其實這是在拖后腿。中文是母語,字幕對我們眼球有無比強大的吸引力。一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過“聽懂-理解-記憶-重復”這樣的過程學到英語。
2?!独嫌延洝芬吹叫Σ怀鰜?/p>
大片或美劇,看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂,如果是抱著學習的目的,必須反復看反復聽,理解句子詞語的意思才行。比如看《老友記》看到笑不出來了,那差不多可以仔細聽仔細學了。
3。要邊看邊記筆記
在學習時首先注意發(fā)音。其次,了解文化,用詞和句式使用是否準確直接體現(xiàn)對異國文化了解的程度。還要準備好筆和紙,做好隨時停頓和記錄的準備。不過,記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個章節(jié)觀看完畢之后,再統(tǒng)一回顧和整理。
4。不妨試試角色扮演
在學習到一定程度后應進行一下角色扮演。比如,喜歡《老友記》中的哪個人物,就要刻意進行模仿,體會劇中角色的語音、語調、重音、節(jié)奏。這樣既訓練了聽力,口語水平也會有大幅提升。
【最后推薦給大家一些有關的網站和書籍】
1、www.verycd.com這是一個非常著名的分享網站。在這里你幾乎可找到所有的英語影視。但是下載電視劇要注意它沒有中文字幕。有關字幕的情況有兩種:外掛和內嵌。要下載外掛字幕的那種,內嵌的事先已經將中文字幕寫入影視中。
2、www.teevoo.com一個能與美國外教遠程互動練習的網站,對克服溝通緊張感和培養(yǎng)語感幫助很大
3、www.torrentportal.com這是個國外影視資料分享網。
4、www.shooter.cn是一個字幕網站,所有的影視的中英文字幕都可在這里找到。
5、www.k555.cn 這是英語電影電視劇本網站。在這里你可以學習到如何將影視視頻轉成MP3。
6、www.1000fr.com是個電影電視網站。在這里你可以學到如何外掛字幕。
7、www.simply script s.com 一個國外的劇本網站。
8、www.icoolen.com這是一個免費的娛樂學英語網站。里面比較實用有影視版塊和音樂版塊,學英語適合的美劇都有,有視頻,有中英字幕劇本和重點難點詞匯解析,挺貼心的。歌曲也有歌詞和詞匯解釋。
9、《時尚英語---美國流行文化A to Z》劉彥,外語教學與研究出版社。
10、What’s up ?----A guide to American College speak(《美國英語溝通高手》)Jamie Drucker著,大連理工大學出版社
? ? 如果您有興趣留學,啟德教育可以幫到您。啟德北京有專業(yè)的教育顧問,能夠根據您的個人情況,為您制定個性化的留學方案,為您的留學計劃提速并保駕護航。您可以通過如下幾種方式聯(lián)絡我們:
? ? 1.致電啟德教育客戶服務中心 400-1010-123,預約專業(yè)教育顧問免費規(guī)劃留學的方案。
? ? 2.點擊這里 開啟網絡咨詢窗口,預約專業(yè)教育顧問免費規(guī)劃留學的方案。
? ? 3.同時,您還可以通過填寫下面的預約信息表,完成預約。
?注意:在預約完成后,顧問老師通常會在?1-3?個工作日內與您聯(lián)絡約定來訪時間,請保持手機暢通。
手機請直接輸入:如1860086xxxx
座機前加區(qū)號:如01059992xxxx
請輸入您的電話號碼,點擊通話,稍后您將接到我們的電話,該通話對您完全免費,請放心接聽!